译见|新研究显示：大数据任重道远，但前路仍坎坷

大数据如今算是发展的主流，它的认知重要性在不断上升。大数据应用面临的挑战有哪些呢？一些最新调查发表了他们的看法。

数据的重要性

两个最近的调查就大数据作了新的说明，调查显示大数据应用是在不断增加的，但是会不断的遇到大数据管理方面的挑战。

管理咨询公司NewVantage Partners将在下一周公布第4年度大数据执行调查结果。调查的受访者是1000名高级商业和科技业的行政主管。IT行业协会美国计算机协会Comp TIA上个月发表了大数据洞察与机遇的报告，这份报告来源于网上对402位商业和IT业专业人员的调查。

基于这些报告，我们得出6个观察：在现实中大数据到底发生了什么事？

大数据采用不断上升，但是不是所有地方都生产大数据应用的产品

NVP发现62.5%的公司至少有一个大数据产品在生产，从2013年的31.4%上升至2014年的48.2%。仅有5.4%的公司在报告中称现在没有做大数据项目的计划。参与了Comp TIA调查的公司中，有51%的企业称他们在进行大数据项目的某种形式，对比2013年42%的企业，有所上升了。

大数据名声变得更加响亮

69.6%的企业认为大数据对商业成功非常重要甚至是关键，而2014年是有54.4%的企业这般认为，较之有所上升。有72%的企业已经发布了应用大数据项目的某种形式，他们的获得的成果超出了预期。（美国计算机协会）

大数据驱动：获得洞察能力 提升速度

发展关于商业、客户（37%）和速度（更快的作出回复，决策以及市场投放，29.7%）的更深入的洞察能力，被认为是大数据投入最大的驱动。有63%的企业每天都和数据打交道，有60%的企业通过数据更好的了解客户，以及有59%的企业使用数据比较企业目标。

数据源多样性胜过数据量和数据处理速度

企业们在报告中反映数据的多样性（占40%）是大数据投入背后的主要技术驱动，而数据量（14.5%）和数据处理速度（3.6%）落后于多样性。有45%的企业认为他们数据的高纬度是不完整的，另外有42%认为他们数据的不完整性是不影响投入的。

组织上的挑战：发现真正的天才和领导者

42%的企业不具备实时分析技能，41%的企业缺乏相关的数据库技能。由于贫乏的数据管理和使用，有29% 的企业会作出无效的决策以及没有办法实现新的客户细分，于此同时，有38% 的企业浪费了不少时间。只有31%的企业是真正的在管理和使用数据中实现了他们需求（CompTIA）。有54%的企业已经指定了首席数据官（CDO），较之2012年的12%大幅度上升了。其中有20% 的CDO是全权负责大数据项目的执行官（NVP）。

为了大数据项目的成功，组织内部中，业务和技术必须合作。

有33.9%的企业确认在商业应用中，业务和技术的合作是最关键的因素，较之2013年的23.4%有所上升，合作能大幅度的带动其他因素。23.2%的企业则认为强大的商业保证是最关键的因素。相反，技术上的领先地位（5.4%）和技术选择（0.0%）则是微不足道的（NPV）